Eywal ngati vewng - Hapxì apuve

 Fya'omì nìmun
Rewonìri ke tsolun Ralu pivey. Po tìtxen si sre fwa tsawke fäkä. Fìtrr po sìyop ne lahea senge ulte ikran tswayon pohu. Trr'ongmaw pol yolom syuveot, starsìm fra'ut a kin ulte nolìn fìtsenget alo asyen.
- San lu tsenge asìltsan, slä krr za'u fte vivar kivä. Za'u oehu, ma Seze, ngima fya'o klltxay oengeo.
Lam Ralur fwa ikranur ke sunu fwa sweylu txo po sivop neto ftu sneyä tsenge a po 'ongokx. Polawm Ralu:
- San srake nga ke new nivume su'oti amip, ma ikran? Sweylu txo nga sivop fte ilvomum kifkeyit.
Zawng Seze ulte kä hu Ralu ne pxawpa na'rìngä. Tsakrr po tsyìl ne fäpä utralä. Tswayon uo na'rìng swawo ulte kllpä mì lahea utral. Pol nìn Raluti ulte krra Ralu zola'u ne tseng asim nìtam, tswayon nìmun ne ketenga utral. Fìfya mefo sop vay sreton'ong, krra pähem ne txayo ahì'i. Fìtsenge mefol txula 'awmit ulte hahaw mì ton.
Slä fìtxon ke lu mawey. Ralu hahaw mì hllte. Srekamtxon pot tìtxen seyki nguwayìl sì tìzusawngìl aynantangä a za'u ne 'awm. Fì'u tìfkeytok lehrrap lu, slä ikran srung si Ralur. Po zawng nìwok, spä sìn nantang a'aw ulte frìp pot. Lahea aynantangit tsakemìl txopu seyki ulte ftang 'iveko. Ralu nìwin tsyìl ne utral alu tseng azawnong. Seze zawng nìmun ulte yawo ulte tswayon ne Ralu.
Aynantang zawng fa tìsti slä krra run futa smar peyä talmul, fo 'amìp nìteng. Plltxe Ralu:
- San pxasìk, fì'u ke solunu. Ma Seze, zene ngari irayo siveiyi. Txo ngal oeti ke zivong, oeyä tirea sivalew ne Eywa set sìk, ulte 'olampi pot fa tsyokx.
Zawng Seze nìfnu, nìfy'ao a pivlltxe po san Kea tìkin, ma Ralu. Ngal vamewng oeti krra oel tsakemit kin. Set oe tsun srung sivi ngar. Oeng lu tokx a'aw sìk. Takrra fìswaw txon lu lefpom sì mawey.

Rewonmì mefo sop nìmun, krro nìwotx. 'Efu ohakx a krr mefo taron ulte Ralu 'em fa txep. 'Efu väng a krr mefol run payit. Mì haym lehawngkrr, krra 'efu ngeyn, mefo tsurokx - Ralul hawl nivit, ikran heyn mì utral. Aysrr ftem...
Maw trr a'a'aw Seze tswayon trro lewotx, stum luke sìftang. Pol spaw futa Ralul nong pot tafral po tätxaw ne Ralu nì'aw alo apxey fu atsìng mì srr.
Rewonmì avolve taw tstu si. Trr lu vawm, lam fwa yrrap za'atsu.
- San fìtrr Eywal werìntxu sneyä keyit aketstunwi sìk, peng Ralu. San srake sayop oeng fuke?
Sezeri yafkeyk ke tsrantsen. Po ke new hiveyn ki tswivayon. Lrrtok si Ralu:
- San nga lu sopyu amuiä. Kekem ke tsun tìftang seykivi ngat.
Mefo kamä nìmun. Ye'rìn sngä'i tompa ameyp zivup. Tìsop slu ngäzìk nì'ul. Krro krro fkol stawm 'rrpxomit. Holpxay utralä a mì na'rìng nän, taw slu layon nìhawng ha'ngirmì. Tompa sngä'i 'iveko, hufwe terul. Seze kllpä taluna sätswayon ketsunslu.
- San sweylu txo oeng rivun zongtsengit, ma Seze. Yafkeyk slu fe' nìhawng, fpìl Ralu nìwok.
Slä peseng fko tsun rivun tsat? Tompa zerup ulte hufwe terul nìfya'o a tsamehem ke nivew ftivang kawkrr. Fratseng lu layon, kawtu ke tsun tsive'a ke'ut. Nì'aw krra rawm takuk, Ralu tse'a futa mefol tok tsengit a wrrpa na'rìngä, slä mefoeo lu layompin. Tìsopìri ahay Ralu txopu si.
- San ke tse'a kea fya'ot ulte 'efu futa 'uo lehrrap tsun klltxay oengeo. Zene rivun tseng a zong oengat. Rikx nìftär ko!
Mefo kä yrrapka nìngäzìk. Atanzaw nrr nìmun ulte kulat snatskxet. Krra polähem ne tsatskxe run Ralul slärit. Lu apxa nìtam fpi ikran sì tute, hufwa kxetse ikranä zene 'ivì'awn wrrpa, talun lu ngim. Mefo kä mìfa ulte klltxeykay, ngeyn nihawng. Yrrapìl 'eko klltet. Sute wrrpa ke tsatsun emrivey, slä Ralu sì Seze lu kxuke... 

Haya tsawlultxa

Zìsìtam sì fìzìsìtlolu tsawlultxa suteyä a ta pängkxotseng awngeyä sì suteyä alahe a sunu foru Uniltìrantokx; kxawm zìsìtay layu nìteng. Ke tsun oe ziva'u tsatseng, lu lìm nìhawng. Slä oel rolun fya'ot a tok tsatsawlultxa. Oel fpe' ikranit oeyä :)
Oel ngolop 'eylanit ahì'i a set tswayon ka kifkey. Kxawm po kllpalyä mì tsawlultxa, kxawm tswalyayon ne tseng alahe. Ke omum oe, ke omum kawtu. Txo pol wivo tsengit amuiä, ayultxatu tsalyun ivinan 'upxaret a pol munge. Lu oeyä san kaltxì sìk frapor.
Fyape ikran rikx? Fa srung lahea sute. Aynga tsun sivutx pot mì weptseng alu geocaching.com. Sar aungiati alu TB3YKY4 (nì'ìnglìsì: tracking code).
Txo ayngal ultxarun pot, rutxe poru srung sivi. Oel new futa po za'u ne ultxa ulte zamunge oeyä 'upxaret. Spaw futa tsakem tsunslu.

Sätswayon asìltsan, ma Tswayonyu Aean, ulte ngaru fpom!

---

This and last year there was big meeting of people from LN.org and other Avatar fans; next year maybe it will be too. I can't go there, it's too far away. But I found a way how to be there. I send my ikran!

I created this small friend, which now flies across the world. Maybe he will land at that meeting, maybe he will fly to different place. I don't know; nobody knows. If he reach the correct place, meeting participants will be able to read message carried by ikran. It's my "hello" to all.

How ikran moves? By help of other people. You can track him at geocaching.com. Use tracking code TB3YKY4 (you do not need account).

If you meet him, please help him. I want him to come to the meeting and bring my message. I believe it is possible.

Good fly, BlueGreen Flyer and be well!

Numtseng sngolä'i nìmun

Vospxì avolawve zola'u, tìk'ìn 'ia. Eveng zene kivä numtsengne nìmun. Muvea zìsìt numtsengä sngä'i 'iteru oeyä. Mipa zìsìt, mipa tìomum. Fko zene nivume nìlkeftang, nì'aw txantslusam tsun flivä.
Ha ma 'ite, nivume nìltsan fte slivu tsulfätu. 'Itel a'ewan nì'ul  nayong ngati zìsìtay. Krr fterem nìwin....

Kilvan

Krra lolu oeru tìk'ìn a mì vospxì aham, oe hu soaia sop ne ayram alu nìTseski Beskydy. Ayoe kolä ayramka ulte tse'a pxaya tsengit. Ayoe frrfen nìteng tsim mehilvanä.
Txo tuteo kin payit, po tsun tivel tsat nìftue ro helku. Slä pesengta pay za'u? Nìn pxerelit...

Tsim kilvanä alu Vsetinska Becva

Mìfa kelkuä kilvanä

Tsim kilvanä alu Roznovska Becva

Aynga tsun tsive'a futa kilvan lu meypa payfya nì'aw, krra 'ongokx. Keng ke lu kea pay, txo zìsìkrr lu ukxo nìhawng na fìzìsìt. Sweylu txo fkol zong payit, taluna aysim tsun slivu ukxo. Hìmtxan payä ke tam mì zìsìkrr asom. Sutel pxìm kawngsar 'Rrtati, payri nìteng. Slä tìreyri pay tsranten nìtxan. Txo pay slivu tsewtx, tìrey tsun 'ivìp. Ziverok tsat ulte zong payit.

Eywal ngati vewng - Hapxì amrrve

 Sätswayon
Tsatrr'ongmaw a mefo tsaheyl si, holeyn Ralu ikranhu lok tskxe. Plltxe Ralu:
- San ke tsun mi spivaw futa oeng... kosmana tìlen! Oeng lu taronyu sì ikran. Pxel snatanhì a mì saw, tìng nari! Tsaru a io oengeyä re'o fko syaw Hì'ia Ikran. Peyä nari lu tanhì atxanatan frato, tsal wìntxu fya'ot aysopyuru mì ton. Snatanhìl alu Taronyu tok tsenget a sim Ikranä.
Lrrtok si Ralu.
- San ulte alìm, tsengit a tsawke 'ia krra kllkä tawftu tok muvea ikranìl alu Ikran Atsawl. Slä txampì suteyä syaw poru Toruk, taluna 'opin tsasnatanhìyä lu steng na 'opin torukä.
Tsakrr mefo fnu. Mefori lu txon a'eoio.

Rewonmì kä Ralu nemfa na'rìng fte tivaron nìmun. Ikran tskxekeng si - tsyìl ne fäpä tskxeyä, spä, lìng.... Nìsyen po fäkä ne utral. Ralu terätxaw ulte tse'a ikranit a mì fäpä utralä. Po kllkxem fa syal apiak-sawni ulte 'ärìp sat mì hufwe a tìran nìk'ong. Po zenatse tswivayon ye'rìn li, fpìl Ralu. Hufwe tìran nìwin nì'ul, sngolä'i tivul mì swaw ayol ulte slu txur nìtxan. Furia ikran tsun zivup, Ralu txopu si. Tsìk hufwe tul nìwin, ikran rikx fa syal ulte hufwel pot kxeltek mì ya. Swawtsyìpo lìng mì seng, tsakrr yawo io na'rìng ulte tswayon. Pol 'ärìp syalit nìftue, lìng, fäkä ulte kllkä pxel tsulfätu tìtswusayonä. Ralul nìn pot luke syeha.
- San po... tswayon... po tsun tswivayon! Ma ikran, nga tswayon! Oh, ma Eywa....
Ikran fäkä nìkxayl fìtxan nìfya'o a fko stum ke tsun pot tsive'a. Ralul tsrole'i frau't a lu poru mesyokxmì ulte tsyìl sì fäkä ne utral. Krra wo ayvulit a mì fäpä, po tsun tsive'a na'rìngit, payfyat sì 'orat nìtxukx äo po sì ikranit nìkxayl mì saw. Menari Raluä nrr pxel sanhì tengkrr nìn ikranit atswusayon. Tìkangkem a pol stxenutolìng ikranur lolu lesar sì eyawr.

Ikran slu ngeyn ye'rìn. Po lìng mì ya nìngong, luke fwa rikx ulte kllza'u nìk'ong. Po sleru apxa nì'ul'ul ulte maw yola krr po fmi kllpä mì utral lok Ralu, slä nì'i'a var kllwivo ne kllte. Kllkolä a krr po klltxäpeykay mì hllte ulte syeha si nìngäzìk.  Ralu tsyìl nekll. Ikran tsolurokx nì'it ulte kä ne payfya fte niväk. Po näk txankrr. Za'u Ralu pone ulte plltxe:
- San ma hì'ia ikran, nga 'efu väng nìhawng, srak?  Ngal noläk stum payfyati lewotx!
Ikranìl ngop pamit atxukx ulte klltxäpeykay nìmun, slä fko tsun tsive'a tìprrte't peyä menarimì. Var Ralu pivlltxe:
- San nga slu fyeyntu fa ngeyä sätswayon a'awve ulte sweylu txo nga tivel tstxot. Srake sayunu ngaru txo fko syivaw ngar Taronyu a mì saw? Fu Vrrtep arìkean? Ngeyä tokxìl nga' rìkeampinit nìpxay. Slä tsamestxo hek. Zene tstxo livu pup sì lor. Terìng oel ngaru tstxot alu .... SEZE! Srake tsun syivaw ngaru Seze?
Kxeltek ikranìl re'ot ulte zawng nìfnu.
- San srake terel?
Ikran zawng nìwok nì'ul.
- San tam tam, ma Seze, lu tstxo ngeyä.
Ralul 'ampi Sezet fa mesyokx.
- Set nga tsun tswivayon. Zola'u krr fte sivop nìmun. Oengal tok fìtsenget txankrr. Trray oe häpawl ulte tsakrr hasyum. Fìtrrìri oe poley, ulte set zola'u. Oe sì nga kayä 'awsiteng.
Fperìl Ralu teri sìhawl. Zene po ngivop ayswizawit nì'ul. Tstal lu tete nì'it ulte sweylu txo fkoru livu tukru.
- San tìkangkem hasey ke säpayi, zene kemo sivi.
Ralu sngä'i rivun tskxeyä hapxìt fa srung tseyä pol zeyko tstalit. Po flä nìwin ulte tstal lu litx nìmun.
Pxawpat payfyayä tok pxaya tskxel a lu pxi sì litx, ulte fko tsun sivar sat fte txivula tukrut. Slä Ralu zene mivunge vulit ayey nì'awve. Lu hawngkrr fìtrr, po hasey sayi fìkemur trray.

Haya rewon Ralu tìtxen si ye'rìn  ulte kä fte stivarsìm fra'ut a pol kin - rìn, fkxeno ulte tivaron. Po tätxaw mì ha'ngir ulte sngolä'i tìkangkem sivi. Munge tskxet sì vulit ulte 'awstengyem mesat fa kìng. Fìfya pol txula tukrut, tsakrr ngop ayswizawit: munge vulit ayey, sleyku pxi fa tstal ulte yem sat ne txep fte slivu txa'.
Tengkrr po tsakem si, ikran tswerayon. Po kllpä mì haym krra Ralu 'em. Tse'a veyit, slä ke new yivom tsat. Polawm Ralu:
- San srake ke new nga yivom? Ngal tolaron ngeyä smarit, srak? Txantsan, ma Seze, lu fyin nì'ul fwa tsun yomtäpivìng. Tam, oe lu alaksi. Ngaru tut?
Kea tì'eyng. Ikran lu alaksi frakrr.
- San tse, hahaw ko. Oengeyä tìsop sngä'i sresrr'ong. Txon lefpom, ma Seze. Txon asyen fterem. Txonay oeng hayahaw mì sengo alahe....

Sanhì a mì saw

Pehrr aynga nolìn sanhìt a mì saw hamalo? Txo aynga kelku si mì sray apxa (alu nì'ìnglìsì city), ke tsun sat tsive'a, talun tsray nrr mì ton ulte atan sanhìyä lu meyp. Slä krra kä ne tseng avawm fu ne ayram, taw latem nìtxan. Kifkey lu layon, taw nrr.
Pxiset oel tok hì'ia tsrayit a mì ayram alu nìTseski Beskydy (lu oeru tìk'ìn) ulte sre tìhusahaw oel nìn tawit txonä. Tse'a pxaya tanhìt a lu 'uo a ke tsunslu mì helku oeyä.
Fmi nivìn sanhìt krra ayngal tok tsengit avawm. Tsakem lu txantsan ulte aynga 'ayefu nitram nì'ul.

Tìtusaron

Trrmrrvemì oel ralmun ayuti a wan (tsauvanur lu tstxo alu nì'ìnglìsì *geocaching). Fìkem lu tì'o' oeyä ulte fko syaw tsakemur san tìtusaron.
'Awa 'u wäpolan mì seng akxayl ulte oe ke tsun wivo tsat fa kea kem. Slä krra oe tolìng nari kllteru, tse'a oel swirätsyìpit ahì'i. Tsapo lolu kenten a ke mäpìn alu aungia tsauvana.
Hìtxoa - rel ke lu lor taluna oel ngolop tsat fa relsyep a mì spulmokri. Slä tsatìlen lu hiyìk, kefyak?

 

Tse, sweylu txo pehem oe sivi? Srung fyin - oe tolätxaw mì haya trr hu meite. Oel munge 'itet a'ewan nì'ul mì mesyokx ulte kxeltek pot nefä. Tsakrr pol munge tsa'ut ulte pxoe tsolun pamrel sivi tstxoru nemfa puk frrtuä. Lu säflä!

Krro krro fko tsun rivun 'uot a fko tsun sivutx. Tsa'u serop fa srung taronyuä ftu "kelku" alu nì'ìnglìsì cache ne lahea "kelku".
Trram oel munge tsa'ut alu hì'ang lefngap ne 'awa kelku, taluna tutel a lu poru tsahì'ang new futa tsaw sop ne tsakelku. Aynga tsun tsive'a hì'angit a mì kelku mì fìrel.