January 4, 2016

Tìkangkemä trr a'awve

'Awvea trr tìkangkemä ftolem nìmwey, stum kea tìngäzìk, fu perlltxe nìyawr nì'ul san kea tìngäzìk aketsukemza'u.
Mì rewon 'olefu oe wew nì'it - somwew lu yì avomun äo kew (txantsan! oel kin tìwewit taluna... ìììì, txo tsakem flivä, oel payeng mì lahea postì. Maweypivey :) ). Zene oe yivemstokx raspu'ti asang nì'ul trray. Slä hufwe tìran nìfya'o a ke sunu. Tswola' oel futa yemstokx hawre'ti tengkrr kolä fte yivom ulte frasäfpìl oeyä latem ne tskxepay.
Ha'ngirmì tsawke lrrtok soli nì'it. Ke lu tsyafe, slä 'eykefu fkoti sìltsan nì'ul. Ulte nì'i'a hola herwìvatsyìp zolup, ngian hìmtxan ke tam fte pivlltxe fko tsateri.
'Awveat trr ke lolu fe', ha 'efu oe nitram. 'Awvea trrìri ayngeyä fyape?

January 3, 2016

Tìk'ìn 'ia

Krr ayftxozäyä nìk'ong 'ia, trray oe zene kivä ne tìkangkemtseng nìmun. Ke new tsakem sivi, pelun ke tsunslu fwa 'awnìm? Sunu fwa tsun klltxivay mì nivi txankrr, ivinan, uvan sivi hu meite, kivä wrrpa fu kekem ke sivi. Krr fterem nìprrte', kea tìngäzìk len, wou!
Slä, ke lu kea tsyosyu luke tìkangkem - frapor smon faylì'u. Krra ke sunu oer fwa zene tìkangkem sivi, zalyerok oel fìsäplltxet a ta vur a fpi ayeveng:

Eyktanay a'awve: Srake tsawl slu ayäpll azey alu tsyeym mì tsautral? Nì'aw 'awa pum tivam, taluna ngal tel tsat luke tìkangkem. Srake sunu ngar fwa tìkangkem si?
(Does that apple tree bear golden apples? Even one apple would suffice, as it is without any work. Do you like to work?)
Eyktanay a'muve: Oe zenke! Tìkangkemìl sleyku fkot narvä'.
(I must not! Work makes one ugly)

Krra zalyerok, oe frakrr lrrtok salyi, ulte tìkangkem sunu oer nì'ul. Srake lu ayngaru fya'o-o a sleyku futa tìkangkem sunu ayngaru nì'ul? Piveng!

January 2, 2016

Nì'i'a herwì!

Trram srekamtrr 'uo lìng mì ya. Lam na ayit herwìyä, ketsukspaw! Nìngay, lu ayherwìva ahì'i. Slä zivene fìherwì zivup txana krr fte hìmtxan tivam fpi ayuvan letokx tìwewä.
Ngian mì ha'ngir oeyä soaia nìwotx kolä ne ultxa suteyä a tìran ulte fko tsun fwivi nìftue! Apxa ayherwìva zerup, zìsìkrr awew lu nì'i'a 'änsyem.


Ultxal tok tsenget mì helku a mì ramtsyìp a lok tsrayä oeyä ulte tutanìl a rey tsatsenge vewng swiräti azey. Fìswirä rey mì atxkxe a lu ukxo sì teya ta neni. Ha tsun fko tsive'a relit ahiyìk - sunu por tìsom a swirä sì herwì.

Ulte taluna herwì sweylu txo awnga srung sivi ayyayor fa fwa foru yomtìng. Tìng nari tsengur a peseng fo tsun yivom. Lu 'ipu, kefyak?

Aylì'u akeawnomum:
ayuvan letokx tìwewä - winter sports
ultxa suteyä a tìran - meeting of tourists

January 1, 2016

Mipa zìsìt

Tse, spuwina zìsìt  ftolem, rivey zìsìt amip! Fraporu fpomtokx, lrrtok a mì hey sì ronsem alaw! Rangal oe tsnì fìzìsìt ke lu fe' to pum aspuwin, txo ke livu sìltsan nì'ul.
New oel futa zìsìt sngä'i nìfya'o-o azey, tafral mll'an fpeiot a ta Le'eylan alu lahea hapxìtu tìpängkxotsengä awngeyä alu Lel Nen. Poe lolu oeyä 'awvea karyu mì numtseng alu Ngaynume ulte säfpìl peyä lu fwa fratrr 'awvea vospxìyä pamrel si 'awa 'upxarer a yem mì fìlok sneyä. Suteo alahe säpung, ha new oe tsakem sivi nìteng fte fìtìkangkemit slivan. Vospxìt alu Ngop Postìt nìNa'vi Fratrr fkol sngeykä'i!
Lu oeru sngum a ke tsayun oe pamrel sivi fratrr, slä oeri 'awa fu munea fu keng pxeyä 'upxare mì hintrr tam. Ha - 'ivong Na'vi!

December 30, 2015

Fail of the day

You may know that I'm passionate geocacher. At the end of year I usually go somewhere, where I can find a few last caches of this year. Today I wanted to go by car to Vsetín, city about 40 km from my home, continue by bus to the top of Soláň and go back by walk on mountain crest, while collecting some caches. There was chance to find over 30 caches in single hunt.
Excellent idea! I got up at 5:00 to catch bus at 6:45 from Vsetín. All went well, I was there 10 minutes before departure, bus already at station. It's time to get wallet and buy ticket. Well, I can't find it. Hmm, I even don't remember I put it in my backpack. And where are my documents and driving license? At home, sad to say.... So I get up early only to find that I'm silly person. Day failed so early :(
But, earth still rotates in the same direction, I have GPS full of caches in the surroundings, so I simply change route and everything is ok. Finally I have opportunity to find one special cache hidden in sewer under city. It wasn't easy, as sewer has low ceiling, but fortunately cache is located not  too far from the entrance. And it was quite clean sewer. :)
Of course, I spent my time mostly out of city, in the forest and hills, so I enjoyed day as it was planned. Only difference is number of kilometers walked and number of caches found (24 altogether. Not my record, but not bad).
As they sing in Monty Python's Life of Brian - Always look on the bright side of the life. I did. :)

December 26, 2015

Betlehem arusey

Lu ftxozä alu Christmas - ulte mì helku pxaya suter lu säwìntxu tì'ongokxä Yeysuä alu betlehem. Fkol ngop tsat ta rìn nìpxi. Slä ro aysengo a'eoio aynga tsun tivìng nari fìvurur a muwìtxu sutel angay. Fko syaw tsar Betlehem arusey. Frapo tsun tsive'a mesa'semit Yeysuä, sutet a vewng ayioangit, pxesutanit atxantslusam sì 'ewana 'evengit alu Yeysu fa sneyä menari.
Fìtrr oel tsole'a fìtìlenit mì sray oeyä. Solunu oer, taluna tirea ftxozäyä zola'u ayngane.
Tìng nari ayrelor.

December 24, 2015

Christmas

Ftxozäri alu Christmas oel pole'un futa fìzìsìt to zìsìtam tsaw zayawprrte' oene. Mì fìhapxì zìsìtä sute slu lekye'ung, frapo fmeri kivanom frau't ulte 'ìn. Slä tirea ftxozäyä alu Christmas lu keteng - sweylu txo fko tìftang sivi hìkrro, slu mawey ulte käteng hu eylan sì soaia.
Tina tsenget tsrayä oeyä tok tìlenìl alu Christmas fair. Frapo tsun ziva'u fte kivanom syuveti aftxìlor fu soma naerit (ftxey swoa ftxey ke swoa) yoa ewro, fu kivanom hì'ia aystxelit fu nì'aw krrnivekx nìyo'. Nìteng tsun yivune famseotut a pamtseo si mì haym fu keng fwivi fa hawnven lefngap.


Oe fmi ziva'u krra lu oer skxom, melo fu pxelo frakintrr. Nìngay fìkemìl tsan'eykul sì'efut oeyä - fwa yola krr käteng tsatsenge tam. Le'awa tìngäzìk lu fwa kea herwì ke zup.
Hama trr'awve oel hu 'ite a'ewan frrfen fìtìlenit ulte fwoli sìn tskxepay atsleng. Fìkem soli oe maw pxaya zìsìt nìmun, slä nìsìlpey, oe ke zeiup kaw'it. Säflä!
Slä txina lun a pelun moe kolä tsatsenge lu fwa zamunge atanit a ta tsray alu Betlehem. Tengkrr tätxaw ne kelku, moel ultxarolun tireat aswok - kosman, kefyak?



Txo nivew tsive'a ayrelot, kä fitsenge.